Prevod od "sve ste" do Brazilski PT


Kako koristiti "sve ste" u rečenicama:

Sve ste strašno zakomplikovali, pukovniku Cathcartu.
Tem tornado as coisas muito difíceis para o cel. Cathcart.
Iz godine u godinu, sve ste bolji.
A gente ainda vai ser famoso, sabia?
Po obièaju, sve ste izokrenuli naopako.
Como sempre, vocês têm tudo de cabeça pra baixo.
Doðavola, putovali ste napred-natrag kroz vreme, sve ste videli.
Diabos, você já voltou no tempo, avançou no tempo, você viu tudo isso.
Sve ste glumili kad ste upucali onog generala u kompleksu za vežbanje?
Voce encenou tudo quando voce baleou aquele Gal no complexo de treinamento?
Sve ste pogresno razumeli to nisam ja.
Nao, esta enganado. Eu nao sou cafetao.
I sve ste to uèinili sa metkom u vašem ramenu?
Fez tudo isso com uma bala no ombro? - Não acredita?
Bili ste u prošlosti, u buduænosti, sve ste videli.
Diabos, você voltou no tempo avançou no tempo, você viu tudo isso.
Na sve ste naèine pojaèali aktivnosti.
Vocês têm-se mexido de muitas formas.
I sve ste to otkrili posle toliko vremena?
E você descobriu isso depois de todo esse tempo?
Bit æe to avantura i sve ste vi dio nje.
Será uma aventura e vocês todos são parte dela.
Sve ste izmislili, moje ime, fotografiju mojih roditelja.
Vocês inventaram tudo isso: meu nome, a fotografia dos meus pais.
Kada ste pomislili da cemo se vratiti, sve ste pomerili.
Quando você achou que iríamos voltar, você trocou tudo em volta.
Sve ste to otkrili za 5 minuta?
Detectou tudo isso em cinco minutos?
Ne, ne, ne, sve ste pogrešno shvatili.
Não, vocês pegaram o cara errado.
Niste sigurni, a sve ste nas isprepadali.
Você não tem certeza e está nos assustando.
Radite vaše dužnosti èasno i èestito i zapamtite, sve ste obavezane da služite i da se pokoravate.
Faça seu trabalho honrada e virtuosamente, lembre-se, estão todas obrigadas a servir e obedecer.
Sve ste žrtvovali za dobrobit Partije.
Sacrificou tudo pelo bem do partido.
Sve ste nam popili, sem ako niste za šeri za kuvanje.
Helena, você deixou a casa seca! A menos que queira xerez para cozinhar.
Sve ste videli, narode, najveæi preokret u istoriji koloseuma!
Vocês viram, pessoal. A batalha mais colossal da história!
Sve ste uèinile da se osetim dobrodošlom!
Vocês todas fizeram-me sentir tão bem-vinda.
Sve ste zdraviji, smršali ste trinaest kiligrama, oseæate se bolje nego pre.
Está mais saudável. Você perdeu 13 kg e está melhor do que nunca.
I sve ste ih pohvatali osim jednog, kako sam shvatio.
E pegou todos, menos um, pelo que entendi.
Ma, sve ste vi rekle puno veæe klevete od John Galliana nakon par koktela.
Disseram coisas piores do que John Galliano depois de beber.
Znaèi sve ste napisali ovde u Elisijumu?
E escreveu o livro todo aqui em Elysium?
Sve ste vi skontali, zar ne?
Você já diagnosticou, você sabe tudo, certo?
Sve ste prevarili, dok Natali nije otišla na taj put u Meksiko.
Fez todos de bobos até que Natalie viajou ao México.
Sve ste uložili na niski par?
Você apostou tudo em um par baixo?
I sve ste to shvatili iz jedne obiène oznake?
Soube disso tudo por uma única marca?
Što više èekate, sve ste zabrinutiji.
Quanto mais se espera, mais preocupado fica.
Ja sam vam dala taj èip iz njegove kamere, sve ste bile tamo kada je moj kompjuter hakovan...
Eu te dei o vídeo, Hanna, e vocês viram quando meu computador foi invadido.
Sve ste ovo smislili... na osnovu droge naðene u Denijevom stanu... telefonskog poziva i SMS poruke?
Estão baseando isso tudo nas drogas encontradas no apartamento do Danny, numa ligação e numa droga de SMS?
Dakle, znate, Bože, bila bi odlièna šala, a vi Ijudi sve ste upropastili.
Deus! Essa ia ser ótima, e vocês arruinaram tudo. Eu me sinto mal por vocês.
Znali ste da sam bila ovde, i sve ste promenili!
Você sabia que eu estava aqui e trocou! Quando esteve aqui?
Ali, sve ste imale hitne sluèajeve?
Não olhei bem. Minhas mãos estavam lotadas de comida.
U redu, uh, da, uh, sve ste veoma lepe.
Certo, sim... Vocês são todas adoráveis.
Sve ste me koristili dovoljno dugo.
Todos me usaram por muito tempo.
SMS poruke, glasovne poruke, razmenu dokumenata - sve ste mogli anonimno poslati.
Mensagens de texto, de voz, envio de arquivos. Qualquer coisa podia ser enviada anonimamente.
U jednoj grupi smo rekli: „Hej, sve ste stariji.
Em um grupo, dissemos: "Ei, você está ficando mais velho.
5.1412110328674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?